Añade un campo de confirmación de correo electrónico en el formulario de «Finalizar compra» en tu tienda online de WooCommerce que evita que el usuario pueda introducir mal su email sin posibilidad de rectificación.

add_filter('woocommerce_checkout_fields', 'wc_confirm_email_checkout');

function wc_confirm_email_checkout($fields) {
    $fields['billing']['billing_email']['class'] = array('form-row-first');
    $fields['billing']['billing_em_ver'] = array(
        'label' => 'Confirma tu dirección de correo electrónico',
        'required' => true,
        'class' => array('form-row-last'),
        'clear' => true,
        'priority' => 999,
    );
    return $fields;
}
// Si los emails son diferentes aparece un mensaje de error
add_action('woocommerce_checkout_process', 'wc_check_email_checkout');

function wc_check_email_checkout() {
    $email1 = $_POST['billing_email'];
    $email2 = $_POST['billing_em_ver'];
    if ($email2 !== $email1) {
        wc_add_notice('Las direcciones de correo electrónico no coinciden', 'error');
    }
}